Porque foi escolhida para ser assistente de língua portuguesa na França ?